Information according to Section 5 TMG

29017 Málaga, España | | CIF / NIF | B75594002 | | EU VAT / Tax No. | ESB75594002 |

Responsible for content pursuant to Section 18 (2) MStV

29017 Málaga, España | | NIE | | | Contact | [email protected] |

EU online dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr

Our email address can be found above.

Consumer dispute resolution

We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under general law in accordance with Section 7 (1) TMG. However, pursuant to Sections 8 to 10 TMG, we are not obliged to monitor transmitted or stored third‑party information or to investigate circumstances indicating illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general laws remain unaffected. Liability in this regard is only possible from the time we become aware of a specific infringement. Upon becoming aware of such infringements, we will remove the content immediately.

Liability for links

Our offer may contain links to external third‑party websites, over whose content we have no control. Therefore, we cannot accept any liability for these external contents. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Unlawful contents were not recognizable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation. If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.

Copyright

The content and works created by the site operator on these pages are subject to Spanish and, where applicable, German copyright law. Duplication, editing, distribution, and any kind of use outside the limits of copyright require the prior written consent of the respective authors or creators. Downloads and copies of this site are permitted only for private, non‑commercial use.

Privacy

For information on data protection pursuant to the GDPR, please refer to our separate Privacy Policy.

Would you like me to replace the German text on your “Impressum” page with this English version, or add it below the German version as a bilingual section?